See Subtitles
Request access ↗
LIVE WORDS. LASTING IMPACT.

Make every
word land.

Every sentence reaches the room, the slides and every phone — live, translated and easy to read. Afterward, keep the recording, refine the transcript and make a summary.

Request access ↗See it in action ↓

Mac for live talks · files in any browser

Made for the moment. Ready for everything after.

SPEAK NATURALLY. REACH FURTHER.

LIVE LANGUAGE PAIRS
Cantonese Mandarin

One language spoken. Another on screen. The words keep moving with the room.

A few of the live combinations See Subtitles supports.See every input and output language ↗

01 / THE LIVE EXPERIENCE

One voice.
Everyone with you.

Words appear as the speaker talks. Translation follows, so the audience can read along without waiting for the next slide or asking anyone to repeat themselves.

01 — 03

The room sees it.

Put clean, legible subtitles on a projector or over your slides. One Mac runs the show.

02 — 03

Every seat follows.

A link or QR code puts the live transcript on each phone. People choose the original, the translation or both, at a size they can read.

03 — 03

Nothing gets lost.

Recording and subtitles are written on your device as the talk runs. A connection drop cannot erase the recording.

02 / AFTER THE APPLAUSE

The conversation ends.
The value stays.

Turn a live moment into something useful. Re-subtitle the recording, refine the text, and give people a way to revisit what mattered.

01

Polish the transcriptFix a name, restore a missed line, and keep every cue in time.

02

Export the way you needTake SRT, VTT, text or an MP4 with subtitles burned in.

03

Share the essentialsCreate a concise, timestamped summary in Markdown or PDF.

03 / FILES, TOO

Already recorded?
Start here.

Drop video or audio into the web app. Get timed, editable subtitles and translate the whole story with its context intact.

Open the web app ↗

THE FULL LANGUAGE LIST

Know what you can subtitle.

Input is the language in the audio. Output is the subtitle language you choose. Live talks and uploaded files have different options, so we show both.

01 / LIVE

Spoken input

    The standard live mode has 18 input choices, including mixed Mandarin + English. Russian is available in combined mode; automatic detection is a separate mode with language-dependent accuracy.

    02 / LIVE

    Subtitle output

      The standard live mode pairs its 18 input choices with 36 output languages. Mandarin + English output is available in combined mode, which supports fewer pairs.

      03 / FILES

      Audio or video input

        These are the selectable recognition options, including mixed-language, large-model and automatic modes.

        04 / FILES

        Subtitle output

          You can also choose no translation and keep the original transcript.

          BUILT FOR PEOPLE IN THE ROOM

          Whatever brings them together,
          keep them in the conversation.

          01

          Talks & conferences

          A clear line of text across the venue, the slides and the audience’s phones.

          02

          Classes & workshops

          Students follow at their own pace and leave with words they can revisit.

          03

          Multilingual meetings

          Translation and transcription make it easier to share one conversation.

          SIMPLE WAYS TO START

          Find your fit.

          Choose a monthly plan for the whole room, or pay only for the audio you process.

          YOUR NEXT TALK STARTS HERE

          Make room for
          every voice.

          Tell us what you want to subtitle. We’ll reply by email and set up the right account for you.

          Already have an account?

          Download for Mac ↗Log in ↗

          Request access

          A few details are enough. We’ll take it from there.

          Accounts are opened by request. No self-service sign-up.